Provence, Sep 2013

Le jardin du lac aujourd'hui

Tulips Inspiration

Following my successful vernissage at Master's Gallery in Calgary, Huguette and I travelled to Vancouver and spent some time in the beautiful Nitobe Memorial Garden at UBC where the cherry trees were in bloom and then drove down to LaConner, Washington where we spent a few days sketching and walking in the RoozenGaarde tulips fields and demonstration garden. It was all quite spectacular and I returned with sketches and ideas to feed the studio work for a while. Here are some images from the trip.

Suite à mon vernissage chez Master's Gallery à Calgary qui a été un grand succès, HUguette et moi sommes allés visiter le magnifique jardin Nitobe à UBC, Vancouver. Par la suite nous avons passé quelques jours dans les champs de tulipes de RoozenGaarde près de LaConner, Washington où j'ai fait plusieurs croquis qui m'inspirent dans l'atelier. Jetez un coup d'oeil sur ces images du voyage.

.

Au Jardin Bon Accueil, aujourd'hui

It feels like spring is coming.

Fields of Colours

© Claude A Simard, 2013, 12x24"


We are having another snow storm today. The forecast calls for another 30cm. Enough! I give up. So I paint tulips fields to exorcise the white season once and for all.

Une réflexion sur l'art (from Paris)
Il me semble que l'artiste observe le monde, la nature, la société, la vie et que cette observation provoque en lui des sentiments, des émotions qu'il exprime à travers des oeuvres qu'il réalise tout au long de sa vie d'une manière qui lui est unique, reconnaissable.

Claude A